ترجمة الجملة إلى العربية الفصحى المعيارية مع الحفاظ على علامات HTML:Concordancia Bíblica Sagrada: قاموس شامل للكتاب المقدس باللغة الإسبانية.
كونكوردانسيا بيبليكا ساجرادا هو تطبيق للآيفون تم تطويره بواسطة أوليغ شوكالوفيتش. إنه برنامج مجاني في فئة التعليم والمراجعة. يعمل هذا التطبيق كمفكرة بيبلية شاملة باللغة الإسبانية، خصيصًا لترجمة رينا فاليرا.
أفضل بديل موصى به
مع كونكوردانسيا بيبليكا ساجرادا، يمكن للمستخدمين الوصول بسهولة إلى فهرس أبجدي لجميع الكلمات الكتابية. يستبعد الكلمات الشائعة مثل "دي"، "و"، "أ"، "كي"، "لا"، "ال"، "الخ"، و"في" لتوفير تجربة بحث أكثر تركيزًا. يهدف هذا التطبيق إلى أن يكون الرفيق المثالي لدراسة الكتاب المقدس، ويقدم مجموعة واسعة من الكلمات ومراجعها المقابلة.
يشجع المطور، أوليغ شوكالوفيتش، المستخدمين على التواصل لأي تحسينات أو مشاكل قد يواجهونها مع التطبيق. ومع ذلك، من المهم أن نلاحظ أنه لا ينبغي مشاركة معلومات الاتصال الشخصية في التقييم.
بشكل عام، كونكوردانسيا بيبليكا ساجرادا هو أداة قيمة للأفراد الناطقين بالإسبانية الذين يهتمون باستكشاف ودراسة الكتاب المقدس بعمق.
